So änderst du die App-Sprache in Slowdive
Es gibt zwei Möglichkeiten, die Sprache der Slowdive-App zu wechseln:
Die In-App-Spracheinstellung in Slowdive selbst. Dies ist der empfohlene Weg, da nur Slowdive geändert wird, ohne den Rest deines Telefons zu beeinflussen.
Die Systemsprache deines Telefons. Auch das funktioniert: Slowdive folgt der Gerätesprache, wenn die eigene In-App-Sprache auf Standard eingestellt ist. Falls der In-App-Schalter aus irgendeinem Grund nicht erreichbar ist, ist die Systemsprache auf Geräteebene eine gültige Ausweichlösung.
Um die In-App-Einstellung zu verwenden, musst du angemeldet sein und ein aktives Abonnement haben.
Empfohlen: die Sprache innerhalb der Slowdive-App ändern
Unter iOS / iPadOS
Stelle sicher, dass du in der Slowdive-App mit einem aktiven Abonnement angemeldet bist.
Öffne die Slowdive-App.
Tippe in der unteren Navigationsleiste auf das dritte Symbol von rechts. Dies ist das Einstellungssymbol (Settings), je nach App-Version typischerweise ein Zahnrad oder eine Personensilhouette.
Scrolle auf dem Einstellungsbildschirm (Settings) bis zu Language (Sprache).
Tippe auf Language.
Wähle deine bevorzugte Sprache aus der Liste. Es erscheint ein Banner mit dem Hinweis, dass die App neu gestartet werden muss, um die neue Sprache anzuwenden, und Slowdive startet automatisch neu und öffnet sich in der ausgewählten Sprache.
Unter Android
Stelle sicher, dass du in der Slowdive-App mit einem aktiven Abonnement angemeldet bist.
Öffne die Slowdive-App.
Tippe in der unteren Navigationsleiste auf das dritte Symbol von rechts. Dies ist das Einstellungssymbol (Settings), je nach App-Version typischerweise ein Zahnrad oder eine Personensilhouette.
Scrolle auf dem Einstellungsbildschirm (Settings) bis zu Language (Sprache).
Tippe auf Language.
Wähle deine bevorzugte Sprache aus der Liste. Es erscheint ein Banner mit dem Hinweis, dass die App neu gestartet werden muss, um die neue Sprache anzuwenden, und Slowdive startet automatisch neu und öffnet sich in der ausgewählten Sprache.
Ausweichlösung: die Systemsprache deines Telefons ändern
Verwende diesen Weg nur, wenn du den In-App-Einstellungsbildschirm (Settings) nicht erreichen kannst, zum Beispiel wenn die App in einer Sprache angezeigt wird, die du nicht verstehst, und du das Einstellungssymbol nicht identifizieren kannst. Das Ändern der Gerätesprache hat dieselbe Wirkung: Slowdive übernimmt die neue Systemsprache beim nächsten Start.
Auf iPhone / iPad: Öffne die Einstellungen-App des Geräts, gehe zu Allgemein → Sprache & Region → iPhone-Sprache, wähle deine Sprache und bestätige anschließend.
Auf Android: Öffne die Einstellungen-App des Geräts, gehe zu System → Sprachen → Sprache hinzufügen und ziehe dann deine Sprache an den Anfang der Liste.
Öffne die Slowdive-App nach dem Ändern der Systemsprache erneut. In den meisten Fällen startet iOS oder Android die App automatisch neu, aber falls Slowdive die neue Sprache nicht sofort übernimmt, schließe die App vollständig, indem du sie aus den zuletzt verwendeten Apps wegwischst, und öffne sie dann erneut.
Wichtig: wo sich der Sprachschalter NICHT befindet
Es gibt in deinen Telefoneinstellungen kein App-spezifisches Sprachmenü für Slowdive. Der Slowdive-Sprachschalter befindet sich in der App selbst. Er ist nicht unter iOS-Einstellungen → Slowdive → Sprache und nicht unter Android-Einstellungen → Apps → Slowdive → Sprache. Ändere die Slowdive-Sprache entweder über den oben beschriebenen In-App-Einstellungsbildschirm (Settings) oder, als Ausweichlösung, über die allgemeine Systemsprache deines Telefons.
Hinweise
Wenn du Language in den Einstellungen (Settings) nicht findest, beschreibe, welche Symbole du in der unteren Navigationsleiste siehst, oder sende uns einen Screenshot des Hauptbildschirms deiner App, damit wir dich zum richtigen Symbol führen können.
Die verfügbaren Sprachen hängen von der App-Version ab. Falls deine Sprache fehlt, aktualisiere die App im App Store oder bei Google Play und prüfe es erneut.