Como alterar o idioma da aplicação na Slowdive
Existem duas formas de mudar o idioma da aplicação Slowdive:
A definição de idioma dentro da aplicação, na própria Slowdive. Este é o caminho recomendado, pois altera apenas a Slowdive sem afetar o resto do seu telemóvel.
O idioma do sistema do seu telemóvel. Isto também funciona: a Slowdive segue o idioma do dispositivo quando o seu próprio idioma na aplicação está definido como predefinido. Se, por qualquer motivo, a opção dentro da aplicação não estiver acessível, o idioma do sistema ao nível do dispositivo é uma alternativa válida.
Para utilizar a definição dentro da aplicação, tem de ter sessão iniciada com uma subscrição ativa.
Recomendado: alterar o idioma dentro da aplicação Slowdive
No iOS / iPadOS
Certifique-se de que tem sessão iniciada na aplicação Slowdive com uma subscrição ativa.
Abra a aplicação Slowdive.
Na barra de navegação inferior, toque no terceiro ícone a contar da direita. É o ícone das definições (Settings), normalmente uma roda dentada ou uma silhueta de pessoa, consoante a versão da aplicação.
No ecrã de definições (Settings), desloque-se até encontrar Language (Idioma).
Toque em Language.
Selecione o idioma pretendido na lista. Será apresentado um aviso a indicar que a aplicação precisa de reiniciar para aplicar o novo idioma, e a Slowdive irá reiniciar automaticamente e reabrir no idioma selecionado.
No Android
Certifique-se de que tem sessão iniciada na aplicação Slowdive com uma subscrição ativa.
Abra a aplicação Slowdive.
Na barra de navegação inferior, toque no terceiro ícone a contar da direita. É o ícone das definições (Settings), normalmente uma roda dentada ou uma silhueta de pessoa, consoante a versão da aplicação.
No ecrã de definições (Settings), desloque-se até encontrar Language (Idioma).
Toque em Language.
Selecione o idioma pretendido na lista. Será apresentado um aviso a indicar que a aplicação precisa de reiniciar para aplicar o novo idioma, e a Slowdive irá reiniciar automaticamente e reabrir no idioma selecionado.
Alternativa: alterar o idioma do sistema do seu telemóvel
Utilize este caminho apenas se não conseguir aceder ao ecrã de definições (Settings) dentro da aplicação, por exemplo quando a aplicação está a mostrar um idioma que não compreende e não consegue identificar o ícone das definições. Alterar o idioma do dispositivo tem o mesmo efeito: a Slowdive irá adotar o novo idioma do sistema no arranque seguinte.
No iPhone / iPad: abra a aplicação Definições do dispositivo, vá a Geral → Idioma e região → Idioma do iPhone, selecione o seu idioma e confirme.
No Android: abra a aplicação Definições do dispositivo, vá a Sistema → Idiomas → Adicionar um idioma e, em seguida, arraste o seu idioma para o topo da lista.
Depois de alterar o idioma do sistema, reabra a aplicação Slowdive. Na maioria dos casos, o iOS ou o Android reinicia a aplicação automaticamente, mas se a Slowdive não adotar o novo idioma de imediato, feche totalmente a aplicação deslizando-a para fora das aplicações recentes e, em seguida, reabra-a.
Importante: onde a opção de mudar de idioma NÃO se encontra
Não existe um menu de idioma específico da Slowdive nas definições do seu telemóvel. A opção de mudar o idioma da Slowdive encontra-se dentro da própria aplicação. Não está em Definições do iOS → Slowdive → Idioma nem em Definições do Android → Aplicações → Slowdive → Idioma. Altere o idioma da Slowdive através do ecrã de definições (Settings) dentro da aplicação descrito acima ou, como alternativa, através do idioma geral do sistema do seu telemóvel.
Notas
Se não conseguir encontrar Language nas definições (Settings), descreva os ícones que vê na barra de navegação inferior ou partilhe uma captura de ecrã do ecrã principal da sua aplicação para que o possamos orientar até ao ícone correto.
Os idiomas disponíveis dependem da versão da aplicação. Se o seu idioma não estiver disponível, atualize a aplicação na App Store ou no Google Play e verifique novamente.