Comment changer la langue de l'application dans Slowdive
Il existe deux façons de changer la langue de l'application Slowdive :
Le réglage de langue intégré à l'application, dans Slowdive même. C'est la méthode recommandée, car elle ne modifie que Slowdive sans affecter le reste de votre téléphone.
La langue système de votre téléphone. Cela fonctionne aussi : Slowdive suit la langue de l'appareil lorsque sa propre langue intégrée est réglée sur la valeur par défaut. Si le réglage intégré à l'application n'est pas accessible pour une raison quelconque, la langue système au niveau de l'appareil constitue une solution de repli valable.
Pour utiliser le réglage intégré à l'application, vous devez être connecté avec un abonnement actif.
Recommandé : changer la langue dans l'application Slowdive
Sous iOS / iPadOS
Assurez-vous d'être connecté à l'application Slowdive avec un abonnement actif.
Ouvrez l'application Slowdive.
Dans la barre de navigation inférieure, appuyez sur la troisième icône en partant de la droite. C'est l'icône des réglages (Settings), généralement un engrenage ou une silhouette de personne selon la version de l'application.
Sur l'écran des réglages (Settings), faites défiler jusqu'à Language (Langue).
Appuyez sur Language.
Sélectionnez la langue de votre choix dans la liste. Une bannière apparaîtra pour vous indiquer que l'application doit redémarrer pour appliquer la nouvelle langue, puis Slowdive redémarrera automatiquement et se rouvrira dans la langue sélectionnée.
Sous Android
Assurez-vous d'être connecté à l'application Slowdive avec un abonnement actif.
Ouvrez l'application Slowdive.
Dans la barre de navigation inférieure, appuyez sur la troisième icône en partant de la droite. C'est l'icône des réglages (Settings), généralement un engrenage ou une silhouette de personne selon la version de l'application.
Sur l'écran des réglages (Settings), faites défiler jusqu'à Language (Langue).
Appuyez sur Language.
Sélectionnez la langue de votre choix dans la liste. Une bannière apparaîtra pour vous indiquer que l'application doit redémarrer pour appliquer la nouvelle langue, puis Slowdive redémarrera automatiquement et se rouvrira dans la langue sélectionnée.
Solution de repli : changer la langue système de votre téléphone
N'utilisez cette méthode que si vous ne pouvez pas accéder à l'écran des réglages (Settings) intégré à l'application, par exemple lorsque l'application affiche une langue que vous ne comprenez pas et que vous ne parvenez pas à identifier l'icône des réglages. Changer la langue de l'appareil a le même effet : Slowdive prendra en compte la nouvelle langue système au prochain lancement.
Sur iPhone / iPad : ouvrez l'application Réglages de l'appareil, allez dans Général → Langue et région → Langue de l'iPhone, sélectionnez votre langue, puis confirmez.
Sur Android : ouvrez l'application Paramètres de l'appareil, allez dans Système → Langues → Ajouter une langue, puis faites glisser votre langue en haut de la liste.
Après avoir changé la langue système, rouvrez l'application Slowdive. Dans la plupart des cas, iOS ou Android redémarrera l'application automatiquement, mais si Slowdive ne prend pas en compte la nouvelle langue tout de suite, fermez complètement l'application en la faisant glisser hors des applications récentes, puis rouvrez-la.
Important : où le changement de langue ne se trouve PAS
Il n'existe pas de menu de langue propre à l'application Slowdive dans les paramètres de votre téléphone. Le changement de langue de Slowdive se trouve dans l'application elle-même. Il n'est pas dans Réglages iOS → Slowdive → Langue ni dans Paramètres Android → Applications → Slowdive → Langue. Changez la langue de Slowdive soit via l'écran des réglages (Settings) intégré à l'application décrit ci-dessus, soit, en solution de repli, via la langue système globale de votre téléphone.
Remarques
Si vous ne trouvez pas Language dans les réglages (Settings), décrivez les icônes que vous voyez dans la barre de navigation inférieure, ou partagez une capture d'écran de l'écran principal de votre application afin que nous puissions vous guider vers la bonne icône.
Les langues disponibles dépendent de la version de l'application. Si votre langue est absente, mettez l'application à jour depuis l'App Store ou Google Play et vérifiez à nouveau.